schlamm

Lëtzebuergesch

English: lame
Français: boiteux; paralysé
Deutsch: lahm

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[ʃlˈɑm]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: gehbehindert; lahm
Français: boiteux (personne, animal)
English: lame (person, animal)
Português: coxo; manco (pessoa, animal)
Nederlands: slecht ter been; kreupel; mank

Betekenis 2

Deutsch: lahm (Bein)
Français: boiteux; paralysé (jambe)
English: lame (leg)
Português: coxo (perna)
Nederlands: verlamd (been)

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	schlammen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	schlammen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	schlammen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	schlammen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	schlamm
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	schlamm
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	schlammer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	schlammer
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	schlammt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	schlammt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	schlammen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	schlammen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	schlamm
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	schlamm
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	schlammen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	schlammer

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

schlamm
schlammem
schlammen
schlammer
schlammt

Voorbeeldzinnen

zënter sengem Accident ass hie schlamm
Betekenis 1: slecht ter been; kreupel; mank
am Schrëtt leeft d'Päerd normal, mee am Trabb ass et schlamm
Betekenis 1: slecht ter been; kreupel; mank
mäi Bopi ass mat engem schlamme Been aus dem Krich erëmkomm
Betekenis 2: verlamd

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0