LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- clever; to make head or tail of
- Français
- malin; (arriver à) comprendre
- Deutsch
- pfiffig; schlau werden aus
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- luusseg
schlau
Uitspraak (IPA)
[ʃlɑʊ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schlau; listig; pfiffig
- Français
- rusé; malin
- English
- crafty; artful; clever; cleverly
- Português
- astuto; esperto
- Nederlands
- slim
Synoniemen
luusseg
Betekenis 2
- Deutsch
- schlau werden aus
- Français
- arriver à cerner; (arriver à) comprendre
- English
- to make head or tail of
- Português
- conseguir decifrar; (conseguir) perceber
- Nederlands
- wijs kunnen worden uit (begrijpen)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schlauen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schlauen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schlauen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schlauen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schlau |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schlau |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schlauer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schlauer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schlaut |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schlaut |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schlauen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schlauen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schlau |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schlau |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schlauen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schlauer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schlausten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schlausten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schlausten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schlausten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schlauster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schlauster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schlausten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schlausten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schlaust |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schlausten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schlauster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- schlau
- schlau ginn aus
- schlauem
- schlauen
- schlauer
- schlaust
- schlaustem
- schlausten
- schlauster
- schlaut
Voorbeeldzinnen
mat esou engem schlauen Affekot kann der net vill geschéien
Betekenis 1: slim
dee Klengen do ass e schlaue Männchen
Betekenis 1: slim
du hues dech nawell ganz schlau aus där Affär gezunn!
Betekenis 1: slim
dee Kärel ass dem Däiwel ze schlau !
spreektaalBetekenis 1: slim
aus den Artikele vun där Journalistin ginn ech net schlau
Betekenis 2: wijs kunnen worden uit