Schlawittchen

Lëtzebuergesch

English: to grab by the collar
Français: attraper par le colback
Deutsch: beim Schlafittchen nehmen

Woordsoort: SUBST M
Lex: mam Schlawittchen huelen

Uitspraak (IPA)

[ʃlɑvˈitɕən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: beim Schlafittchen nehmen
Français: attraper par le colback
English: to grab by the collar
Português: agarrar pelos colarinhos
Nederlands: bij de lurven grijpen; bij de kladden pakken

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

mam Schlawittchen huelen
Schlawittchen

Voorbeeldzinnen

gëff dech elo, soss huelen ech dech mam Schlawittchen a setzen dech virun d'Dier!
spreektaal
Betekenis: bij de lurven grijpen; bij de kladden pakken
wann deen heemkënnt, da gëtt e mam Schlawittche geholl!
spreektaal
Betekenis: bij de lurven grijpen; bij de kladden pakken

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0