LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- lively
- Français
- animé
- Deutsch
- schmissig
- Tipo
- ADJ
schmasseg
Pronúncia (AFI)
[ʃmˈɑsəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schmissig
- Français
- entraînant; animé; de façon entraînante
- English
- catchy; animated; lively; catchily, animatedly
- Português
- mexido; animado; de forma mexida
- Nederlands
- pittig; vlot; gloedvol
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | schmassegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | schmassegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | schmassegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | schmassegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | schmasseg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | schmasseg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | schmasseger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | schmasseger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | schmassegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | schmassegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | schmassegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | schmassegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schmasseg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schmasseg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | schmassegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schmasseger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | schmassegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | schmassegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | schmassegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | schmassegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | schmassegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | schmassegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | schmassegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | schmassegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | schmassegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | schmassegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | schmassegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | schmassegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schmassegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schmassegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | schmassegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schmassegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- schmasseg
- schmassegem
- schmassegen
- schmasseger
- schmassegst
- schmassegstem
- schmassegsten
- schmassegster
- schmassegt
Frases de exemplo
de Publikum huet sech vun der schmasseger Musek matrappe gelooss
Significado: mexido; animado; de forma mexida
zu dëser Geleeënheet huet de Buergermeeschter eng schmasseg Ried gehalen
Significado: mexido; animado; de forma mexida
den Orchester huet schmasseg gespillt
Significado: mexido; animado; de forma mexida