LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to put make-up on; to put face paint on
- Français
- maquiller; grimer
- Deutsch
- schminken
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- maquilléieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geschminkt
schminken
Uitspraak (IPA)
[ʃmˈiŋkən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schminken (Make-up auftragen)
- Français
- maquiller (farder)
- English
- to put make-up on
- Português
- maquilhar (aplicar cosméticos)
- Nederlands
- opmaken (met make-up)
Synoniemen
maquilléieren
Betekenis 2
- Deutsch
- schminken (Schminkfarben auftragen)
- Français
- grimer
- English
- to put face paint on
- Português
- maquilhar; caracterizar
- Nederlands
- schminken
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geschminkt
- geschminktem
- geschminkten
- geschminkter
- schmink
- schminken
- schminks
- schminkt
Voorbeeldzinnen
ech schminke mech all Mueren, fir méi e frëschen Teint ze hunn
Betekenis 1: opmaken
du misst d'Nopesch emol gesinn, wann se net geschminkt ass!
Betekenis 1: opmaken
d'Joffer huet d'Kanner virum Fuesbal geschminkt
Betekenis 2: schminken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- schminken
- Voltooid deelwoord
- geschminkt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schminken
- du
- schminks
- hien / hatt / si
- schminkt
- mir
- schminken
- dir
- schminkt
- si
- schminken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geschminkt
- du
- hues geschminkt
- hien / hatt / si
- huet geschminkt
- mir
- hu geschminkt
- dir
- hutt geschminkt
- si
- hu geschminkt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geschminkt
- du
- has geschminkt
- hien / hatt / si
- hat geschminkt
- mir
- hate geschminkt
- dir
- hat geschminkt
- si
- hate geschminkt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing schminken
- du
- géifs / géings schminken
- hien / hatt / si
- géif / géing schminken
- mir
- géifen / géinge schminken
- dir
- géift / géingt schminken
- si
- géifen / géinge schminken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geschminkt
- du
- häss geschminkt
- hien / hatt / si
- hätt geschminkt
- mir
- hätte geschminkt
- dir
- hätt geschminkt
- si
- hätte geschminkt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schmink!
- dir
- schminkt!