LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- fast; quick
- Français
- rapide
- Deutsch
- schnell
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- séier; huerteg
schnell
Pronúncia (AFI)
[ʃnæl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schnell (sich schnell fortbewegend)
- Français
- rapide; vite (véloce)
- English
- fast; fast
- Português
- rápido; depressa (veloz)
- Nederlands
- snel (zich snel voortbewegend)
Sinónimos
séier
Significado 2
- Deutsch
- schnell (rasch, zügig)
- Français
- rapide; vite (vif)
- English
- fast; quick; fast, quickly
- Português
- rápido; depressa (acelerado)
- Nederlands
- snel (in een hoog tempo)
Sinónimos
huerteg · séier
Significado 3
- Deutsch
- schnell (unverzüglich, prompt)
- Français
- rapide; rapidement, vite (immédiat, prompt)
- English
- prompt; immediate; quick; promptly, quickly
- Português
- rápido; rapidamente, depressa (com prontidão)
- Nederlands
- snel (vlug, onmiddellijk)
Sinónimos
huerteg · séier
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | schnellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | schnellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | schnellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | schnellen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | schnell |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | schnell |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | schneller |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | schneller |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | schnellt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | schnellt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | schnellen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | schnellen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schnell |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schnell |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | schnellen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schneller |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | schnellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | schnellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | schnellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | schnellsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | schnellst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | schnellst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | schnellster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | schnellster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | schnellst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | schnellst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | schnellsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | schnellsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schnellst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schnellst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | schnellsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schnellster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- schnell
- schnellem
- schnellen
- schneller
- schnellst
- schnellstem
- schnellsten
- schnellster
- schnellt
Frases de exemplo
ech hat nach ëmmer e Faibel fir schnell Autoen
Significado 1: rápido; depressa
wéi schnell kanns du lafen?
Significado 1: rápido; depressa
mir hunn dee schnelle Rhythmus bis zum Schluss bäibehalen
Significado 2: rápido; depressa
wann ech dech gesinn, fänkt mäin Häerz u méi schnell ze schloen!
Significado 2: rápido; depressa
mir soe Merci fir Är schnell Äntwert
Significado 3: rápido; rapidamente, depressa
d'Police huet bei der Kläpperei schnell agegraff
Significado 3: rápido; rapidamente, depressa
maach d'Dier schnell zou, soss gëtt et kal am Gank!
Significado 3: rápido; rapidamente, depressa