schwéngseg

Lëtzebuergesch

English: dirty
Français: grivois
Deutsch: schweinisch

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʃwˈeŋsəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: schweinisch (unanständig)
Français: cochon; grivois
English: naughty; dirty (lewd)
Português: porco; indecente
Nederlands: schunnig; obsceen

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schwéngsegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schwéngsegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schwéngsegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schwéngsegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schwéngseg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schwéngseg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schwéngseger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schwéngseger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schwéngsegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schwéngsegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schwéngsegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schwéngsegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schwéngseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schwéngseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schwéngsegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schwéngseger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schwéngsegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schwéngsegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schwéngsegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schwéngsegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schwéngsegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schwéngsegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schwéngsegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schwéngsegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schwéngsegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schwéngsegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schwéngsegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schwéngsegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schwéngsegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schwéngsegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schwéngsegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schwéngsegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schwéngseg
schwéngsegem
schwéngsegen
schwéngseger
schwéngsegst
schwéngsegstem
schwéngsegsten
schwéngsegster
schwéngsegt

Frases de exemplo

et gesäit een der deng schwéngseg Gedanken an den Aen of!
coloquial
Significado: porco; indecente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→