sëtzeloossen

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: sëtzegelooss

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sitzenlassen (im Stich lassen)
Français: abandonner; laisser tomber

Synoniemen

elengloossen

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

sëtzegelooss
sëtzeléiss
sëtzeléissen
sëtzeléisst
sëtzeloossen
sëtzeloosst
sëtzenzeloossen

Voorbeeldzinnen

dee Flautert huet sech duerch d'Bascht gemaach a seng Fra mat zwee klenge Kanner sëtzegelooss
datt s de däi Brudder an esou enger schwiereger Situatioun sëtzeléiss , fannen ech lamentabel!

Werkwoordvervoeging

Infinitief: sëtzeloossen
Voltooid deelwoord: sëtzegelooss
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: loosse sëtzen
du: léiss sëtzen
hien / hatt / si: léisst sëtzen
mir: loosse sëtzen
dir: loosst sëtzen
si: loosse sëtzen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu sëtzegelooss
du: hues sëtzegelooss
hien / hatt / si: huet sëtzegelooss
mir: hu sëtzegelooss
dir: hutt sëtzegelooss
si: hu sëtzegelooss

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat sëtzegelooss
du: has sëtzegelooss
hien / hatt / si: hat sëtzegelooss
mir: hate sëtzegelooss
dir: hat sëtzegelooss
si: hate sëtzegelooss

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: léiss sëtzen
du: léiss sëtzen
hien / hatt / si: léiss sëtzen
mir: léisse sëtzen
dir: léisst sëtzen
si: léisse sëtzen

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing sëtzeloossen
du: géifs / géings sëtzeloossen
hien / hatt / si: géif / géing sëtzeloossen
mir: géifen / géinge sëtzeloossen
dir: géift / géingt sëtzeloossen
si: géifen / géinge sëtzeloossen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt sëtzegelooss
du: häss sëtzegelooss
hien / hatt / si: hätt sëtzegelooss
mir: hätte sëtzegelooss
dir: hätt sëtzegelooss
si: hätte sëtzegelooss

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: looss sëtzen!
dir: loosst sëtzen!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0