LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sip; to have a drink; to booze
- Français
- siroter; boire un coup; picoler
- Deutsch
- süffeln; einen kippen; zechen
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- een huelen; ee pouzen
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gesippt
sippen
Pronúncia (AFI)
[zˈipən]
Significados e traduções
Significado 1
coloquial
- Deutsch
- süffeln
- Français
- siroter
- English
- to sip
- Português
- beber aos golinhos; bebericar
- Nederlands
- met kleine teugjes drinken (lebberen)
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- einen heben; einen kippen
- Français
- boire un coup
- English
- to have a drink
- Português
- beber um copo
- Nederlands
- er eentje vatten (een glaasje drinken)
Sinónimos
een huelen · ee pouzen
Significado 3
coloquial
- Deutsch
- bechern; zechen
- Français
- picoler
- English
- to booze
- Português
- meter-se na pinga; beber (álcool)
- Nederlands
- pimpelen; tetteren (drinken)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ee sippen
- gesippt
- gesipptem
- gesippten
- gesippter
- sipp
- sippen
- sipps
- sippt
Frases de exemplo
d'Kanner hunn ee Becher Viz nom anere gesippt
coloquialSignificado 1: beber aos golinhos; bebericar
gi mer den Owend all zesummen ee sippen ?
coloquialSignificado 2: beber um copo
si souzen de ganzen Owend an der Stuff ze sippen an ze tozen
coloquialSignificado 3: meter-se na pinga; beber
Conjugação verbal
- Infinitivo
- sippen
- Particípio passado
- gesippt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- sippen
- du
- sipps
- hien / hatt / si
- sippt
- mir
- sippen
- dir
- sippt
- si
- sippen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gesippt
- du
- hues gesippt
- hien / hatt / si
- huet gesippt
- mir
- hu gesippt
- dir
- hutt gesippt
- si
- hu gesippt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gesippt
- du
- has gesippt
- hien / hatt / si
- hat gesippt
- mir
- hate gesippt
- dir
- hat gesippt
- si
- hate gesippt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing sippen
- du
- géifs / géings sippen
- hien / hatt / si
- géif / géing sippen
- mir
- géifen / géinge sippen
- dir
- géift / géingt sippen
- si
- géifen / géinge sippen
Condicional · Passado
- ech
- hätt gesippt
- du
- häss gesippt
- hien / hatt / si
- hätt gesippt
- mir
- hätte gesippt
- dir
- hätt gesippt
- si
- hätte gesippt
Imperativo · Presente
- du
- sipp!
- dir
- sippt!