LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sober; moderate; serious
- Français
- discret; modéré; sobre
- Deutsch
- nüchtern; maßvoll; genügsam
- Woordsoort
- ADJ
sober
Uitspraak (IPA)
[sˈoːbɐ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schlicht; dezent; nüchtern
- Français
- sobre; discret; sobrement, discrètement
- English
- discreet; sober; discreetly, soberly
- Português
- sóbrio; discreto; sobriamente, discretamente
- Nederlands
- eenvoudig; sober; discreet
Betekenis 2
- Deutsch
- mäßig; maßvoll (im Essen und Trinken)
- Français
- sobre; frugal; modéré
- English
- moderate (with regards to food and drink)
- Português
- sóbrio; frugal; parco
- Nederlands
- matig; sober (wat eten en drinken betreft)
Betekenis 3
- Deutsch
- genügsam
- Français
- sobre (modeste, réservé)
- English
- sober; modest; serious
- Português
- sóbrio; comedido; modesto
- Nederlands
- bescheiden; pretentieloos
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | soberen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | soberen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | soberen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | soberen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | sober |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | sober |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | soberer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | soberer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | sobert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | sobert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | soberen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | soberen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | sober |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | sober |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | soberen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | soberer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | sobersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | sobersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | sobersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | sobersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | soberst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | soberst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | soberster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | soberster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | soberst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | soberst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | sobersten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | sobersten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | soberst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | soberst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | sobersten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | soberster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- sober
- soberem
- soberen
- soberer
- soberst
- soberstem
- sobersten
- soberster
- sobert
Voorbeeldzinnen
d'Leit waren op der Hochzäit all ganz sober gekleet
Betekenis 1: eenvoudig; sober; discreet
hie geet ni ee mat drénken, en ass ganz sober
Betekenis 2: matig; sober
dee Kärel war säi ganzt Liewen e sobere Mënsch
Betekenis 3: bescheiden; pretentieloos