sondéieren

Lëtzebuergesch

English: to sound out
Français: sonder
Deutsch: sondieren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: sondéiert

Uitspraak (IPA)

[sɔ̃ːdˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sondieren (vorsichtig erkunden)
Français: sonder (examiner au préalable)
English: to sound out
Português: sondar (inquirir cautelosamente)
Nederlands: sonderen; polsen; peilen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

sondéier
sondéieren
sondéiers
sondéiert
sondéiertem
sondéierten
sondéierter

Voorbeeldzinnen

de Gemengerot sondéiert bei de Leit, wéi se zu enger Fusioun stinn
Betekenis: sonderen; polsen; peilen
wann ech wëll vu mengen Elteren eppes erlaabt kréien, sondéieren ech virdrun den Terrain
spreektaal
Betekenis: sonderen; polsen; peilen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: sondéieren
Voltooid deelwoord: sondéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: sondéieren
du: sondéiers
hien / hatt / si: sondéiert
mir: sondéieren
dir: sondéiert
si: sondéieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu sondéiert
du: hues sondéiert
hien / hatt / si: huet sondéiert
mir: hu sondéiert
dir: hutt sondéiert
si: hu sondéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat sondéiert
du: has sondéiert
hien / hatt / si: hat sondéiert
mir: hate sondéiert
dir: hat sondéiert
si: hate sondéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing sondéieren
du: géifs / géings sondéieren
hien / hatt / si: géif / géing sondéieren
mir: géifen / géinge sondéieren
dir: géift / géingt sondéieren
si: géifen / géinge sondéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt sondéiert
du: häss sondéiert
hien / hatt / si: hätt sondéiert
mir: hätte sondéiert
dir: hätt sondéiert
si: hätte sondéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: sondéier!
dir: sondéiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0