soss

Lëtzebuergesch
English
otherwise; apart from that; formerly; usually
Français
sinon; ... (d')autre; dans le temps; normalement
Deutsch
sonst
Tipo
ADV
Sinónimo
gewéinlech; normalerweis

Pronúncia (AFI)

[zos]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
sonst (andernfalls)
Français
sinon (autrement)
English
or (else); otherwise
Português
senão (de outro modo)
Nederlands
anders

Significado 2

Deutsch
sonst (außerdem)
Français
à part (ça); ... (d')autre
English
otherwise; apart from that
Português
além disso; mais ...
Nederlands
verder

Significado 3

Deutsch
sonst (vorher)
Français
avant; dans le temps
English
previously; formerly
Português
antes; noutros tempos
Nederlands
vroeger

Significado 4

Deutsch
sonst (gewöhnlich)
Français
d'habitude; normalement
English
usually
Português
habitualmente; normalmente
Nederlands
gewoonlijk

Sinónimos

gewéinlech · normalerweis

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • soss

Frases de exemplo

  1. begann dech e bëssen, soss kënns de ze spéit an d'Schoul!

    Significado 1: senão

  2. ofgesi vun dengem Schnapp, geet et soss awer gutt?

    Significado 2: além disso; mais ...

  3. huet soss nach een eng Fro ze stellen?

    Significado 2: além disso; mais ...

  4. well soss keen ze erreeche war, sinn ech fir meng Kolleegin agesprongen

    Significado 2: além disso; mais ...

  5. an dësem Buttek fënnt ee soss näischt ewéi Kreemchen

    Significado 2: além disso; mais ...

  6. gëtt et soss eng Ausnam zu där Reegel?

    Significado 2: além disso; mais ...

  7. et war soss keen do ewéi d'Membere vum Kommitee

    Significado 2: além disso; mais ...

  8. bis soss eng Kéier!

    coloquial

    Significado 2: além disso; mais ...

  9. hien ass soss all Dag mam Vëlo op d'Aarbecht gefuer, elo kënnt e mam Bus

    Significado 3: antes; noutros tempos

  10. soss hunn ech d'Leit aus der Noperschaft all perséinlech kannt

    Significado 3: antes; noutros tempos

  11. mell dech zu Wuert, du bass dach soss net esou schei!

    Significado 4: habitualmente; normalmente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→