souzesoen

Lëtzebuergesch
English
in a way; as it were
Français
en quelque sorte; presque
Deutsch
sozusagen; fast
Tipo
ADV
Sinónimo
bal; praktesch; quasi; gewëssermoossen

Pronúncia (AFI)

[zəʊtsəzˈoːən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
sozusagen (gleichsam)
Français
pour ainsi dire; en quelque sorte
English
so to speak; in a way
Português
por assim dizer; de certo modo
Nederlands
zogezegd (in zekere zin)

Sinónimos

gewëssermoossen

Significado 2

Deutsch
sozusagen; fast
Français
pour ainsi dire; presque
English
so to speak; as it were
Português
quase
Nederlands
bij wijze van spreken; bijna

Sinónimos

bal · praktesch · quasi

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • souzesoen

Frases de exemplo

  1. hien huet mer den Entrée bezuelt, souzesoen als Merci fir meng Hëllef

    Significado 1: por assim dizer; de certo modo

  2. du hues der mat där Aktioun souzesoe selwer geschuet

    Significado 1: por assim dizer; de certo modo

  3. déi jonk Koppel huet souzesoen all Dag Sträit

    Significado 2: quase

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→