LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- social; sociable
- Français
- social; sociable
- Deutsch
- sozial
- Tipo
- ADJ
sozial
Pronúncia (AFI)
[zotsi̯ˈaːl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- sozial (gesellschaftlich)
- Français
- social (relatif à la société)
- English
- social (relating to society)
- Português
- social (relativo à sociedade)
- Nederlands
- sociaal (maatschappelijk)
Significado 2
- Deutsch
- sozial (gemeinnützig, hilfsbereit)
- Français
- social (d'utilité publique, altruiste)
- English
- social (non-profit-making, charitable, public)
- Português
- social (de utilidade pública, altruísta)
- Nederlands
- sociaal (van algemeen nut, behulpzaam)
Significado 3
- Deutsch
- sozial (sozialisiert)
- Français
- social (policé, civilisé)
- English
- social (civilized)
- Português
- social (policiado, civilizado)
- Nederlands
- sociaal (geciviliseerd)
Significado 4
- Deutsch
- sozial (gesellig lebend)
- Français
- social (vivant en groupe)
- English
- social (living in groups)
- Português
- social (que vive em grupo)
- Nederlands
- sociaal (in groepsverband levend)
Significado 5
- Deutsch
- sozial (gesellig)
- Français
- sociable
- English
- sociable
- Português
- social (sociável)
- Nederlands
- sociaal (op gezelschap gesteld)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | sozialen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | sozialen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | sozialen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | sozialen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | sozial |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | sozial |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | sozialer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | sozialer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | soziaalt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | soziaalt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | sozialen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | sozialen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | sozial |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | sozial |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | sozialen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | sozialer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | soziaalsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | soziaalsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | soziaalsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | soziaalsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | soziaalst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | soziaalst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | soziaalster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | soziaalster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | soziaalst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | soziaalst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | soziaalsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | soziaalsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | soziaalst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | soziaalst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | soziaalsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | soziaalster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- soziaalst
- soziaalstem
- soziaalsten
- soziaalster
- soziaalt
- sozial
- sozialem
- sozialen
- sozialer
Frases de exemplo
mir setzen eis fir de soziale Fridden an
Significado 1: social
eis Gemeng mécht vill fir de soziale Wunnengsbau
Significado 2: social
déi sozial Oder läit bei eis an der Famill
Significado 2: social
zu engem soziale Behuele gehéiert, datt een d'Leit ausschwätze léisst
Significado 3: social
d'Seejomesse si sozial Insekten
Significado 4: social
mäi Papp ass e ganz soziale Mënsch, e geet gär ënner d'Leit
Significado 5: social