LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sharpened; acute; sharp; cutting
- Français
- pointu; aigu; mordant; très froid
- Deutsch
- spitz; stechend (kalt)
- Tipo
- ADJ
spatz
Pronúncia (AFI)
[ʃpɑts]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- spitz (gespitzt, schmal zulaufend)
- Français
- pointu (en pointe, effilé)
- English
- pointed; sharpened
- Português
- agudo; pontiagudo; aguçado
- Nederlands
- scherp; puntig; spits
Significado 2
- Deutsch
- spitz (Winkel)
- Français
- aigu (angle)
- English
- acute (angle)
- Português
- agudo (ângulo)
- Nederlands
- scherp (hoek)
Significado 3
- Deutsch
- spitz (bissig, scharf)
- Français
- acéré; caustique; mordant
- English
- sharp (biting, fierce)
- Português
- agudo; cáustico; mordaz
- Nederlands
- scherp (bits, vinnig)
Significado 4
- Deutsch
- stechend (kalt)
- Français
- cuisant; mordant; très froid
- English
- barbed; caustic; cutting
- Português
- agudo; cortante; muito frio
- Nederlands
- bijtend (koud)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | spatzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | spatzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | spatzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | spatzen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | spatz |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | spatz |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | spatzer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | spatzer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | spatzt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | spatzt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | spatzen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | spatzen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | spatz |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | spatz |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | spatzen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | spatzer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | spatzsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | spatzsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | spatzsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | spatzsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | spatzst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | spatzst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | spatzster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | spatzster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | spatzst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | spatzst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | spatzsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | spatzsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | spatzst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | spatzst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | spatzsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | spatzster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- spatz
- spatzem
- spatzen
- spatzer
- spatzst
- spatzstem
- spatzsten
- spatzster
- spatzt
Frases de exemplo
ech hu mech un där spatzer Nol gepickt
Significado 1: agudo; pontiagudo; aguçado
mat engem spatze Bläistëft schreift et sech am beschten
Significado 1: agudo; pontiagudo; aguçado
du hues deng spatz Nues vun dengem Papp geierft
Significado 1: agudo; pontiagudo; aguçado
d'Kand huet sech un engem spatzen Eck vum Dësch wéigedoen
Significado 1: agudo; pontiagudo; aguçado
muss de bei allem, wat een der kacht, e spatze Mëndche maachen!
Significado 1: agudo; pontiagudo; aguçado
déi zwou Linne lafen an engem spatze Wénkel zesummen
Significado 2: agudo
has de dem Journalist säi spatze Commentaire um Radio héieren?
Significado 3: agudo; cáustico; mordaz
deng spatz Bemierkunge si bei verschiddene Leit net gutt ukomm
Significado 3: agudo; cáustico; mordaz
déi spatz Keelt vun de leschten Deeg huet de Planze geschuet
Significado 4: agudo; cortante; muito frio
de Moie war et spatz dobaussen
Significado 4: agudo; cortante; muito frio