LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- late
- Français
- tardif; (vers la) fin de
- Deutsch
- spät
- Woordsoort
- ADJ
spéit
Uitspraak (IPA)
[ʃpˈɜɪt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- spät (in der Zeit fortgeschritten)
- Français
- tard; tardif
- English
- late (behind time)
- Português
- tarde; tardio
- Nederlands
- laat (ver gevorderd in de tijd)
Betekenis 2
- Deutsch
- spät (gegen Ende von)
- Français
- (à la) fin de; (vers la) fin de
- English
- late (near the end of)
- Português
- (ao) fim de; (nos) fins de
- Nederlands
- laat (tegen het eind van)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | spéiden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | spéiden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | spéiden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | spéiden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | spéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | spéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | spéider |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | spéider |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | spéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | spéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | spéiden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | spéiden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | spéit |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | spéit |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | spéiden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | spéider |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | spéitster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | spéitster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | spéitst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | spéitsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | spéitster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- spéidem
- spéiden
- spéider
- spéit
- spéitst
- spéitstem
- spéitsten
- spéitster
Voorbeeldzinnen
komm, mir ginn heem, et ass scho spéit !
Betekenis 1: laat
et gouf méi spéit , wéi mer geduecht haten
Betekenis 1: laat
zu esou enger spéider Stonn geet een net méi bei d'Leit heem schellen
Betekenis 1: laat
ech sinn et net gewinnt, esou spéit schlofen ze goen
Betekenis 1: laat
eise Béifchen huet eréischt spéit geléiert goen
Betekenis 1: laat
bis méi spéit !
Betekenis 1: laat
wéi spéit ass et?
Betekenis 1: laat
déi spéit Äppel halen sech laang
Betekenis 1: laat
déi meescht Kiermesse sinn am spéiden Hierscht
Betekenis 2: laat
am spéide Mëttelalter gouf d'Dréckerei erfonnt
Betekenis 2: laat