Spullwaasser

Lëtzebuergesch

English: dishwater
Français: eau de vaisselle; jus de chaussettes
Deutsch: Abwaschwasser; Blümchenkaffee

Tipo: SUBST N
Sinónimo: Muckefuck; Schlutchen; Eileseech

Pronúncia (AFI)

[ʃpˈulvaːsɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Abwaschwasser
Français: eau de vaisselle
English: dishwater
Português: água de lavar a louça
Nederlands: afwaswater

Significado 2

coloquial

Deutsch: Muckefuck; Blümchenkaffee
Français: jus de chaussettes
English: gnat's piss; dishwater
Português: água de castanhas; cafedório
Nederlands: slootwater (slappe koffie)

Sinónimos

Eileseech · Muckefuck · Schlutchen

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Spullwaasser

Frases de exemplo

mat deem knaschtege Spullwaasser kriss de keng Tellere méi propper
Significado 1: água de lavar a louça
dat Spullwaasser ass net ze drénken!
coloquial
Significado 2: água de castanhas; cafedório

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0