Stär

Lëtzebuergesch
English
star [heavenly body]; star [symbol, object]; star [mark of quality]
Français
étoile [astre]; étoile [motif, objet en forme d'étoile]; étoile [symbole d'évaluation]
Deutsch
Stern [Gestirn]; Stern [Symbol, Gegenstand]; Stern [Gütezeichen]
Tipo
SUBST M
Plural
Stären

Pronúncia (AFI)

[ʃtɛːɐ̯]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Stern (Gestirn)
Français
étoile (astre)
English
star (heavenly body)
Português
estrela (astro)
Nederlands
ster (hemellichaam)

Significado 2

coloquial

Deutsch
Sternchen sehen (Flimmern vor den Augen haben)
Français
voir des étoiles (avoir des flashs lumineux)

Significado 3

Deutsch
Stern (Symbol, Gegenstand)
Français
étoile (motif, objet en forme d'étoile)
English
star (symbol, object)
Português
estrela (figura, objeto em forma de estrela)
Nederlands
ster (symbool, motief, voorwerp)

Significado 4

Deutsch
Stern (Gütezeichen)
Français
étoile (symbole d'évaluation)
English
star (mark of quality)
Português
estrela (sinal classificativo)
Nederlands
ster (kwaliteitssymbool)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • d'Stäre gesinn
  • Stär
  • Stären

Frases de exemplo

  1. et ass eng kloer Nuecht, d'Stäre fénkelen um Himmel

    Significado 1: estrela

  2. dat lescht Joer stoung ënner kengem gudde Stär

    coloquial

    Significado 1: estrela

  3. ech hu mech esou getuckt, datt ech d'Stäre gesinn hunn

    coloquial
  4. well ech mech ze séier gehuewen hunn, hunn ech ee Moment laang d'Stäre gesinn

    coloquial
  5. als Dekoratioun fir Chrëschtdag hunn d'Kanner gëlle Stäre gebastelt

    Significado 3: estrela

  6. mir hunn eis fir d'Vakanz en Hotel mat véier Stäre geleescht

    Significado 4: estrela

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→