LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to groom; to stroke
- Français
- brosser; caresser
- Deutsch
- striegeln; streicheln
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- strigelen; heemelen
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gestréilt
stréilen
Pronúncia (AFI)
[ʃtʀˈɜɪlən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- striegeln
- Français
- étriller; brosser
- English
- to groom (to brush and clean an animal)
- Português
- almofaçar; escovar
- Nederlands
- roskammen
Sinónimos
strigelen
Significado 2
- Deutsch
- streicheln
- Français
- caresser
- English
- to stroke (to caress)
- Português
- acariciar; afagar
- Nederlands
- aaien; strelen
Sinónimos
heemelen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gestréilt
- gestréiltem
- gestréilten
- gestréilter
- stréil
- stréilen
- stréils
- stréilt
Frases de exemplo
d'Päerd muss nach gestréilt ginn
Significado 1: almofaçar; escovar
eis Kaz léisst sech net vu jidderengem stréilen
Significado 2: acariciar; afagar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- stréilen
- Particípio passado
- gestréilt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- stréilen
- du
- stréils
- hien / hatt / si
- stréilt
- mir
- stréilen
- dir
- stréilt
- si
- stréilen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gestréilt
- du
- hues gestréilt
- hien / hatt / si
- huet gestréilt
- mir
- hu gestréilt
- dir
- hutt gestréilt
- si
- hu gestréilt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gestréilt
- du
- has gestréilt
- hien / hatt / si
- hat gestréilt
- mir
- hate gestréilt
- dir
- hat gestréilt
- si
- hate gestréilt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing stréilen
- du
- géifs / géings stréilen
- hien / hatt / si
- géif / géing stréilen
- mir
- géifen / géinge stréilen
- dir
- géift / géingt stréilen
- si
- géifen / géinge stréilen
Condicional · Passado
- ech
- hätt gestréilt
- du
- häss gestréilt
- hien / hatt / si
- hätt gestréilt
- mir
- hätte gestréilt
- dir
- hätt gestréilt
- si
- hätte gestréilt
Imperativo · Presente
- du
- stréil!
- dir
- stréilt!