LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- brusque
- Français
- bourru
- Deutsch
- unfreundlich
- Tipo
- ADJ
stronzeg
Pronúncia (AFI)
[ʃtʀˈontsəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schroff; unfreundlich
- Français
- bourru; de façon bourrue (peu aimable)
- English
- surly; brusque; brusquely
- Português
- ríspido; desagradável; rispidamente (pouco afável)
- Nederlands
- bot; kortaf (onvriendelijk)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | stronzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | stronzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | stronzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | stronzegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | stronzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | stronzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | stronzeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | stronzeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | stronzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | stronzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | stronzegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | stronzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | stronzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | stronzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | stronzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | stronzeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | stronzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | stronzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | stronzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | stronzegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | stronzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | stronzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | stronzegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | stronzegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | stronzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | stronzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | stronzegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | stronzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | stronzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | stronzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | stronzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | stronzegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- stronzeg
- stronzegem
- stronzegen
- stronzeger
- stronzegst
- stronzegstem
- stronzegsten
- stronzegster
- stronzegt
Frases de exemplo
eisen Taxichauffer war zimmlech stronzeg mat eis
Significado: ríspido; desagradável; rispidamente
äntwer net ëmmer esou stronzeg !
Significado: ríspido; desagradável; rispidamente