LuxVocabulary
Português

strutz

Lëtzebuergesch
English
Français
être hérissé
Deutsch
(steif) abstehen
Tipo
ADV

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
(steif) abstehen
Français
être hérissé; être décollé (cheveux; oreilles)
English
to stick up; to stick straight out; to stick out (hair; ears)
Português
estar eriçado; estar descolado (cabelos; orelhas)
Nederlands
overeind staan; alle kanten op staan (haar)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • strutz
  • strutz an d'Luucht stoen
  • strutz ewechstoen

Frases de exemplo

  1. wann ech mech owes mat fiichten Hoer an d'Bett leeën, da sti se moies strutz d'Luucht aus

    coloquial

    Significado: estar eriçado; estar descolado

  2. deem léiwe Kärelche seng Ouere sti strutz ewech

    coloquial

    Significado: estar eriçado; estar descolado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→