Stuerm

Lëtzebuergesch
English
storm; rush [of people]; attack [in team sport]
Français
tempête; ruée; attaque [dans une équipe sportive]
Deutsch
Sturm [heftiger Wind]; Andrang; Sturm [in einem Mannschaftswettkampf]
Tipo
SUBST M
Plural
Stierm

Pronúncia (AFI)

[ʃtuːɐ̯m]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Sturm (heftiger Wind)
Français
tempête
English
storm
Português
vendaval; tempestade; temporal
Nederlands
storm (heftige wind)

Significado 2

Deutsch
Ansturm; Andrang
Français
assaut; ruée
English
rush (of people)
Português
afluência (de pessoas)
Nederlands
stormloop

Significado 3

Deutsch
Sturm (in einem Mannschaftswettkampf)
Français
attaque (dans une équipe sportive)
English
attack (in team sport)
Português
ataque (parte de uma equipa)
Nederlands
aanval (in een sportteam)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Stierm
  • Stuerm

Frases de exemplo

  1. beim leschte Stuerm si vill Dännen ëmgefall

    Significado 1: vendaval; tempestade; temporal

  2. an eiser Géigend gouf et an der Lescht e puer schlëmm Stierm

    Significado 1: vendaval; tempestade; temporal

  3. d'Bierger si Stuerm gelaf géint dat neit Gesetz

    coloquial

    Significado 1: vendaval; tempestade; temporal

  4. ech ginn eréischt un de Buffet, wann den éischte Stuerm eriwwer ass

    Significado 2: afluência

  5. mäi Brudder spillt an eiser Fussballsekipp am Stuerm

    Significado 3: ataque

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→