stylen

Lëtzebuergesch

English: to style
Français: habiller et coiffer
Deutsch: stylen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gestylet; gestyled

Pronúncia (AFI)

[stˈɑɪlən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: stylen (zurechtmachen)
Français: pomponner; habiller et coiffer (avec recherche)
English: to style (to arrange hair and clothes)
Português: ataviar; vestir e arranjar o cabelo (de) (com esmero)
Nederlands: stylen (opmaken)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

gestyled
gestylet
gestyletem
gestyleten
gestyleter
stylen
styles
stylet

Frases de exemplo

d'Sängerin gëtt fir hiren Optrëtt vu Kapp bis zu Fouss gestyled
Significado: ataviar; vestir e arranjar o cabelo (de)
ech hu mech passend zum Theema vum Owend gestyled
Significado: ataviar; vestir e arranjar o cabelo (de)

Conjugação verbal

Infinitivo: stylen
Particípio passado: gestylet / gestyled
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: stylen
du: styles
hien / hatt / si: stylet
mir: stylen
dir: stylet
si: stylen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gestylet / gestyled
du: hues gestylet / gestyled
hien / hatt / si: huet gestylet / gestyled
mir: hu gestylet / gestyled
dir: hutt gestylet / gestyled
si: hu gestylet / gestyled

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gestylet / gestyled
du: has gestylet / gestyled
hien / hatt / si: hat gestylet / gestyled
mir: hate gestylet / gestyled
dir: hat gestylet / gestyled
si: hate gestylet / gestyled

Condicional · Presente

ech: géif / géing stylen
du: géifs / géings stylen
hien / hatt / si: géif / géing stylen
mir: géifen / géinge stylen
dir: géift / géingt stylen
si: géifen / géinge stylen

Condicional · Passado

ech: hätt gestylet / gestyled
du: häss gestylet / gestyled
hien / hatt / si: hätt gestylet / gestyled
mir: hätte gestylet / gestyled
dir: hätt gestylet / gestyled
si: hätte gestylet / gestyled

Imperativo · Presente

du: style!
dir: stylet!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0