Täsch

Lëtzebuergesch
English
pocket [of clothing, of a bag]
Français
poche [d'un vêtement, d'un sac]
Deutsch
Tasche [eines Kleidungsstücks, eines Gepäckstücks]
Tipo
SUBST F
Plural
Täschen

Pronúncia (AFI)

[tæʃ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Tasche (eines Kleidungsstücks, eines Gepäckstücks)
Français
poche (d'un vêtement, d'un sac)
English
pocket (of clothing, of a bag)
Português
bolso; algibeira
Nederlands
zak; vak (in een kledingstuk; in een tas, in een koffer)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Täsch
  • Täschen

Frases de exemplo

  1. ech kafe meeschtens Hiemer mat enger Täsch

    Significado: bolso; algibeira

  2. ech hunn e Lach an der rietser Täsch vu menger Jeans

    Significado: bolso; algibeira

  3. eis Fluchbilljeeë stiechen an der baussenzeger Täsch vun eiser Wallis

    Significado: bolso; algibeira

  4. hie kuckt mam rietsen A an déi lénks Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  5. maach léiwer d'Fauscht an der Täsch !

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  6. elo hu mer d'Saach an der Täsch !

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  7. ech kennen eis Stad ewéi meng (eegen) Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  8. hien huet säi Géigner mat Liichtegkeet an d'Täsch gestach

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  9. hie gräift net gär an d'Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  10. ech bezuelen dat aus menger Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  11. hie schafft an seng eegen Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  12. als Kanner hate mir ni e Wak an der Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  13. hien huet sech d'Täsche gefëllt

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

  14. dee Kärel läit den Elteren nach ëmmer op der Täsch

    coloquial

    Significado: bolso; algibeira

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→