Touche

Lëtzebuergesch

English: touch [small amount]; hit [fencing]; bite [fishing]
Français: touche [de couleur]; touche [à l'escrime]; touche [par un poisson]
Deutsch: Hauch [Farbe]; Treffer [beim Fechtsport]; Anbiss [beim Angeln]

Tipo: SUBST F
Plural: Touchen

Pronúncia (AFI)

[tuʃ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Tupfen; Hauch (Farbe)
Français: touche (de couleur)
English: touch (small amount)
Português: toque; pincelada (de cor)
Nederlands: lik(je) (verf)

Significado 2

Deutsch: Treffer (beim Fechtsport)
Français: touche (à l'escrime)
English: touche; hit (fencing)
Português: toque (em esgrima)
Nederlands: touche (bij de schermsport)

Significado 3

Deutsch: Anbiss (beim Angeln)
Français: touche (par un poisson)
English: bite (fishing)
Português: puxão; mordida (no anzol)
Nederlands: beet (het aanbijten van vis)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Touche
Touchen

Frases de exemplo

dësem kalen Interieur feelt eng Touche Faarf
Significado 1: toque; pincelada
beim Fechte ginn d'Touchen elektresch registréiert
Significado 2: toque
du hues an der Disko eng Touche gemaach
coloquial
Significado 2: toque
de Fëscher hat de ganzen Dag keng Touche
Significado 3: puxão; mordida

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0