LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to maltreat
- Français
- maltraiter
- Deutsch
- bearbeiten
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- maltraitéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- traktéiert
traktéieren
Uitspraak (IPA)
[tʀɑktˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- traktieren; bearbeiten
- Français
- malmener; maltraiter
- English
- to ill-treat; to maltreat
- Português
- molestar; maltratar
- Nederlands
- ervan langs geven; trakteren op; bewerken (een persoon; slagen, verwijten; toetakelen)
Synoniemen
maltraitéieren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- traktéier
- traktéieren
- traktéiers
- traktéiert
- traktéiertem
- traktéierten
- traktéierter
Voorbeeldzinnen
an der Zäit huet de Schoulmeeschter d'Kanner mam Lineal traktéiert
spreektaalBetekenis: ervan langs geven; trakteren op; bewerken
ech hunn d'Dier esoulaang mat engem Hummer traktéiert , bis se opgaangen ass
spreektaalBetekenis: ervan langs geven; trakteren op; bewerken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- traktéieren
- Voltooid deelwoord
- traktéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- traktéieren
- du
- traktéiers
- hien / hatt / si
- traktéiert
- mir
- traktéieren
- dir
- traktéiert
- si
- traktéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn traktéiert
- du
- hues traktéiert
- hien / hatt / si
- huet traktéiert
- mir
- hunn traktéiert
- dir
- hutt traktéiert
- si
- hunn traktéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat traktéiert
- du
- has traktéiert
- hien / hatt / si
- hat traktéiert
- mir
- haten traktéiert
- dir
- hat traktéiert
- si
- haten traktéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing traktéieren
- du
- géifs / géings traktéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing traktéieren
- mir
- géifen / géingen traktéieren
- dir
- géift / géingt traktéieren
- si
- géifen / géingen traktéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt traktéiert
- du
- häss traktéiert
- hien / hatt / si
- hätt traktéiert
- mir
- hätten traktéiert
- dir
- hätt traktéiert
- si
- hätten traktéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- traktéier!
- dir
- traktéiert!