LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- écraser
- Deutsch
- zerdrücken
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- tripsen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geträtscht
trätschen
Uitspraak (IPA)
[tʀˈætʃən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zerdrücken; zermanschen (Nahrungsmittel)
- Français
- écraser; réduire en purée (des aliments)
- English
- to mash (food)
- Português
- fazer em puré; esmagar (alimentos)
- Nederlands
- prakken (fijndrukken)
Synoniemen
tripsen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geträtscht
- geträtschtem
- geträtschten
- geträtschter
- trätsch
- trätschen
- trätschs
- trätscht
Voorbeeldzinnen
mir trätschen eisem Puppelchen all Mëtteg e Stéck Banann
Betekenis: prakken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- trätschen
- Voltooid deelwoord
- geträtscht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- trätschen
- du
- trätschs
- hien / hatt / si
- trätscht
- mir
- trätschen
- dir
- trätscht
- si
- trätschen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geträtscht
- du
- hues geträtscht
- hien / hatt / si
- huet geträtscht
- mir
- hu geträtscht
- dir
- hutt geträtscht
- si
- hu geträtscht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geträtscht
- du
- has geträtscht
- hien / hatt / si
- hat geträtscht
- mir
- hate geträtscht
- dir
- hat geträtscht
- si
- hate geträtscht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing trätschen
- du
- géifs / géings trätschen
- hien / hatt / si
- géif / géing trätschen
- mir
- géifen / géingen trätschen
- dir
- géift / géingt trätschen
- si
- géifen / géingen trätschen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geträtscht
- du
- häss geträtscht
- hien / hatt / si
- hätt geträtscht
- mir
- hätte geträtscht
- dir
- hätt geträtscht
- si
- hätte geträtscht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- trätsch!
- dir
- trätscht!