LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to plait
- Français
- natter
- Deutsch
- flechten
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- getrëtzt
trëtzen
Uitspraak (IPA)
[tʀˈətsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- flechten
- Français
- tresser; natter
- English
- to plait
- Português
- entrançar; entrelaçar
- Nederlands
- vlechten
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- getrëtzt
- getrëtztem
- getrëtzten
- getrëtzter
- trëtz
- trëtzen
- trëtzt
Voorbeeldzinnen
fir d'Ausstellung trëtzen d'Ziichter hire Päerd faarweg Woll an de Kamp
Betekenis: vlechten
wéi ech kleng war, hat ech d'Hoer ëmmer getrëtzt
Betekenis: vlechten
hien huet Nerven ewéi getrëtzten Tramsschinnen!
spreektaalBetekenis: vlechten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- trëtzen
- Voltooid deelwoord
- getrëtzt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- trëtzen
- du
- trëtz
- hien / hatt / si
- trëtzt
- mir
- trëtzen
- dir
- trëtzt
- si
- trëtzen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu getrëtzt
- du
- hues getrëtzt
- hien / hatt / si
- huet getrëtzt
- mir
- hu getrëtzt
- dir
- hutt getrëtzt
- si
- hu getrëtzt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat getrëtzt
- du
- has getrëtzt
- hien / hatt / si
- hat getrëtzt
- mir
- hate getrëtzt
- dir
- hat getrëtzt
- si
- hate getrëtzt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing trëtzen
- du
- géifs / géings trëtzen
- hien / hatt / si
- géif / géing trëtzen
- mir
- géifen / géingen trëtzen
- dir
- géift / géingt trëtzen
- si
- géifen / géingen trëtzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt getrëtzt
- du
- häss getrëtzt
- hien / hatt / si
- hätt getrëtzt
- mir
- hätte getrëtzt
- dir
- hätt getrëtzt
- si
- hätte getrëtzt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- trëtz!
- dir
- trëtzt!