Typ

Lëtzebuergesch

English: kind [person]; kind [category]; guy
Français: genre; type [catégorie]; mec
Deutsch: Typ [Menschentyp, Art]; Typ [Kategorie]; Kerl

Tipo: SUBST M
Plural: Typpen

Pronúncia (AFI)

[tip]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Typ (Menschentyp, Art)
Français: type (d'individu); genre
English: type; sort; kind (person)
Português: tipo (de pessoa); género
Nederlands: type (figuur, soort mens)

Significado 2

Deutsch: Typ (Kategorie)
Français: type (catégorie)
English: type; sort; kind (category)
Português: tipo (categoria)
Nederlands: type (categorie)

Significado 3

coloquial

Deutsch: Typ; Kerl
Français: type; mec
English: bloke; guy
Português: tipo; gajo
Nederlands: kerel (vent, man)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Typ
Typpen

Frases de exemplo

deng Frëndin schéngt méi den intellektuellen Typ ze sinn
Significado 1: tipo (de pessoa); género
hien ass net den Typ , deen eng Krawatt undeet
Significado 1: tipo (de pessoa); género
hatt ass net säin Typ
Significado 1: tipo (de pessoa); género
d'Transportfirma huet zéng nei Camione vun deem selwechten Typ bestallt
Significado 2: tipo
däin neie Frënd ass nawell e coolen Typ !
coloquial
Significado 3: tipo; gajo
d'Police sicht no engem jonken Typ , deen am Park d'Frae belästegt
coloquial
Significado 3: tipo; gajo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0