LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to add
- Français
- ajouter (à); cultiver
- Deutsch
- anbauen (an); anbauen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ugebaut
ubauen
Uitspraak (IPA)
[ˈubɑʊən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- anbauen (an) (anfügen (an))
- Français
- construire; ajouter (à) (comme annexe)
- English
- to build; to add (as an extension)
- Português
- construir em anexo (a)
- Nederlands
- aanbouwen (aan)
Betekenis 2
- Deutsch
- anbauen (in großem Umfang anpflanzen)
- Français
- cultiver (planter, semer, faire pousser)
- English
- to cultivate (plants, crops)
- Português
- cultivar; plantar
- Nederlands
- verbouwen; telen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ubauen
- ubauen (un)
- ubaus
- ubaut
- ugebaut
- ugebautem
- ugebauten
- ugebauter
- unzebauen
Voorbeeldzinnen
mir kruten d'Geneemegung vun der Gemeng, fir eng Garage un d'Haus unzebauen
Betekenis 1: aanbouwen (aan)
de Landwirtschaftsministère hätt gär, datt an den nächste Jore méi Biogeméis ugebaut gëtt
Betekenis 2: verbouwen; telen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ubauen
- Voltooid deelwoord
- ugebaut
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- bauen un
- du
- baus un
- hien / hatt / si
- baut un
- mir
- bauen un
- dir
- baut un
- si
- bauen un
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ugebaut
- du
- hues ugebaut
- hien / hatt / si
- huet ugebaut
- mir
- hunn ugebaut
- dir
- hutt ugebaut
- si
- hunn ugebaut
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ugebaut
- du
- has ugebaut
- hien / hatt / si
- hat ugebaut
- mir
- haten ugebaut
- dir
- hat ugebaut
- si
- haten ugebaut
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing ubauen
- du
- géifs / géings ubauen
- hien / hatt / si
- géif / géing ubauen
- mir
- géifen / géingen ubauen
- dir
- géift / géingt ubauen
- si
- géifen / géingen ubauen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ugebaut
- du
- häss ugebaut
- hien / hatt / si
- hätt ugebaut
- mir
- hätten ugebaut
- dir
- hätt ugebaut
- si
- hätten ugebaut
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- bau un!
- dir
- baut un!