LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- vicious; serious
- Français
- méchant; grave
- Deutsch
- bösartig; schlimm
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- schro; béis; schlëmm
uerg
Uitspraak (IPA)
[uːɐ̯ɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- böse; bösartig
- Français
- méchant (désagréable, agressif)
- English
- mean; vicious (disagreeable)
- Português
- mau; ruim (desagradável, agressivo)
- Nederlands
- boosaardig; vals (mens; hond)
Betekenis 2
- Deutsch
- arg; schwer; schlimm
- Français
- grave; gravement, grièvement (sérieux)
- English
- bad; serious; badly, seriously
- Português
- grave; gravemente (sério)
- Nederlands
- erg; ernstig
Synoniemen
béis · schlëmm · schro
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | uergen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | uergen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | uergen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | uergen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | uerg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | uerg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | uerger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | uerger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | uergt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | uergt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | uergen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | uergen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | uerg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | uerg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | uergen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | uerger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | uergsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | uergsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | uergsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | uergsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | uergst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | uergst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | uergster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | uergster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | uergst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | uergst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | uergsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | uergsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | uergst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | uergst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | uergsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | uergster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- uerg
- uergem
- uergen
- uerger
- uergst
- uergstem
- uergsten
- uergster
- uergt
Voorbeeldzinnen
Kanner mat uergen Eltere sinn net ze beneiden
Betekenis 1: boosaardig; vals
waart léiwer virun der Päertchen, déi Leit hunn en uergen Hond!
Betekenis 1: boosaardig; vals
wéi mer an d'Vakanz gefuer sinn, hate mer en uergt Accident
Betekenis 2: erg; ernstig
op der leschter Etapp sinn dräi Coureuren uerg gefall
Betekenis 2: erg; ernstig