uginn
Lëtzebuergesch
- English
- to indicate; to boast (about); to volunteer
- Français
- indiquer; se vanter (de); se proposer
- Deutsch
- angeben; prahlen (mit); sich erbieten
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech bretzen (mat); sech proposéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- uginn
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- angeben (nennen)
- Français
- indiquer (mentionner)
- English
- to state; to give; to indicate
- Português
- indicar; referir; alegar
- Nederlands
- aangeven; vermelden (noemen)
Betekenis 2
- Deutsch
- angeben (mit); prahlen (mit)
- Français
- se vanter (de)
- English
- to boast (of); to boast (about)
- Português
- gabar-se (de)
- Nederlands
- opscheppen (over); pralen (met)
Synoniemen
sech bretzen (mat)
Betekenis 3
- Deutsch
- sich erbieten
- Français
- se proposer (offrir ses services)
- English
- to offer; to volunteer
- Português
- propor-se (oferecer os seus serviços)
- Nederlands
- zich opgeven; aanbieden
Synoniemen
sech proposéieren
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- sech uginn
- ugéif
- ugéifen
- ugéifs
- ugéift
- ugëss
- ugëtt
- ugi
- uginn
- uginn (mat)
- ugitt
- ugouf
- ugoufen
- ugoufs
- ugouft
- unzegi
- unzeginn
Voorbeeldzinnen
Dir musst Ären Numm an Är Telefonsnummer uginn
Betekenis 1: aangeven; vermelden
den Ugekloten huet als Alibi uginn , e wier an der Gesangsprouf gewiescht
Betekenis 1: aangeven; vermelden
kanns du mir e gudden Aendokter uginn ?
Betekenis 1: aangeven; vermelden
op denger Kaart sinn d'Distanzen a Meilen uginn
Betekenis 1: aangeven; vermelden
gëff dach net esou un !
Betekenis 2: opscheppen (over); pralen (met)
hie gëtt ëmmer u mat senge ville Conquêten
Betekenis 2: opscheppen (over); pralen (met)
zwee Leit vum Veräin hunn sech uginn , fir beim Fest Fritten ze maachen
Betekenis 3: zich opgeven; aanbieden
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- uginn
- Voltooid deelwoord
- uginn
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- ginn (mech) un
- du
- gëss (dech) un
- hien / hatt / si
- gëtt (sech) un
- mir
- ginn (eis) un
- dir
- gitt (iech) un
- si
- ginn (sech) un
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- gouf (mech) un
- du
- goufs (dech) un
- hien / hatt / si
- gouf (sech) un
- mir
- goufen (eis) un
- dir
- gouft (iech) un
- si
- goufen (sech) un
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) uginn
- du
- hues (dech) uginn
- hien / hatt / si
- huet (sech) uginn
- mir
- hunn (eis) uginn
- dir
- hutt (iech) uginn
- si
- hunn (sech) uginn
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) uginn
- du
- has (dech) uginn
- hien / hatt / si
- hat (sech) uginn
- mir
- haten (eis) uginn
- dir
- hat (iech) uginn
- si
- haten (sech) uginn
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- géif (mech) un
- du
- géifs (dech) un
- hien / hatt / si
- géif (sech) un
- mir
- géifen (eis) un
- dir
- géift (iech) un
- si
- géifen (sech) un
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) uginn
- du
- géifs / géings (dech) uginn
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) uginn
- mir
- géifen / géingen (eis) uginn
- dir
- géift / géingt (iech) uginn
- si
- géifen / géingen (sech) uginn
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) uginn
- du
- häss (dech) uginn
- hien / hatt / si
- hätt (sech) uginn
- mir
- hätten (eis) uginn
- dir
- hätt (iech) uginn
- si
- hätten (sech) uginn
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- gëff (dech) un!
- dir
- gitt (iech) un!
Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0
→
LuxVocabulary