LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rub the wrong way
- Français
- heurter
- Deutsch
- anecken bei
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- ugeeckt
unecken
Uitspraak (IPA)
[ˈunækən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- anecken bei (Anstoß erregen bei)
- Français
- offusquer; heurter
- English
- to offend; to rub the wrong way
- Português
- ofender; chocar
- Nederlands
- het verkerven bij; op de tenen trappen (het verkorven hebben bij)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ugeeckt
- unecke bei
- unecken
- unecks
- uneckt
- unzeecken
Voorbeeldzinnen
hien hëlt kee Blat virun de Mond, och wann en domat bei ville Leit uneckt
Betekenis: het verkerven bij; op de tenen trappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- unecken
- Voltooid deelwoord
- ugeeckt
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- ecken un
- du
- ecks un
- hien / hatt / si
- eckt un
- mir
- ecken un
- dir
- eckt un
- si
- ecken un
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn ugeeckt
- du
- bass ugeeckt
- hien / hatt / si
- ass ugeeckt
- mir
- sinn ugeeckt
- dir
- sidd ugeeckt
- si
- sinn ugeeckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war ugeeckt
- du
- waars ugeeckt
- hien / hatt / si
- war ugeeckt
- mir
- waren ugeeckt
- dir
- waart ugeeckt
- si
- waren ugeeckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing unecken
- du
- géifs / géings unecken
- hien / hatt / si
- géif / géing unecken
- mir
- géifen / géingen unecken
- dir
- géift / géingt unecken
- si
- géifen / géingen unecken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier ugeeckt
- du
- wiers ugeeckt
- hien / hatt / si
- wier ugeeckt
- mir
- wieren ugeeckt
- dir
- wiert ugeeckt
- si
- wieren ugeeckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- eck un!
- dir
- eckt un!