uneegnen

Lëtzebuergesch

English: to acquire
Français: assimiler quelque chose
Deutsch: sich etwas aneignen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ugëeegent

Uitspraak (IPA)

[ˈuneːʑnən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

formeel

Deutsch: sich etwas aneignen (Wissen, Können)
Français: assimiler quelque chose (des connaissances, du savoir-faire)
English: to acquire (knowledge, skills)
Português: assimilar algo (conhecimentos, técnicas)
Nederlands: zich eigen maken; aanleren (kennis)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

sech eppes uneegnen
ugëeegent
ugëeegentem
ugëeegenten
ugëeegenter
uneegens
uneegent
uneegnen
unzëeegnen

Voorbeeldzinnen

d'Employéë musse reegelméisseg Formatioune maachen, fir sech nei Kompetenzen unzëeegnen
formeel
Betekenis: zich eigen maken; aanleren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: uneegnen
Voltooid deelwoord: ugëeegent
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: eegnen un
du: eegens un
hien / hatt / si: eegent un
mir: eegnen un
dir: eegent un
si: eegnen un

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ugëeegent
du: hues ugëeegent
hien / hatt / si: huet ugëeegent
mir: hunn ugëeegent
dir: hutt ugëeegent
si: hunn ugëeegent

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ugëeegent
du: has ugëeegent
hien / hatt / si: hat ugëeegent
mir: haten ugëeegent
dir: hat ugëeegent
si: haten ugëeegent

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing uneegnen
du: géifs / géings uneegnen
hien / hatt / si: géif / géing uneegnen
mir: géifen / géingen uneegnen
dir: géift / géingt uneegnen
si: géifen / géingen uneegnen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ugëeegent
du: häss ugëeegent
hien / hatt / si: hätt ugëeegent
mir: hätten ugëeegent
dir: hätt ugëeegent
si: hätten ugëeegent

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: eegen un!
dir: eegent un!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0