LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- jouer pour la (toute) première fois
- Deutsch
- uraufführen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- uropgeféiert; uropgefouert
uropféieren
Uitspraak (IPA)
[ˈuɐ̯opfɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- uraufführen
- Français
- jouer pour la (toute) première fois; représenter pour la (toute) première fois; donner en première mondiale
- English
- to premiere
- Português
- estrear (exibir pela primeira vez)
- Nederlands
- voor de allereerste keer opvoeren; voor de allereerste keer uitvoeren; in première brengen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- uropféieren
- uropféiers
- uropféiert
- uropgeféiert
- uropgeféiertem
- uropgeféierten
- uropgeféierter
- uropgefouert
- uropgefouertem
- uropgefouerten
- uropgefouerter
- uropzeféieren
Voorbeeldzinnen
dem Komponist seng neisten Oper gouf gëschter Owend uropgeféiert
Betekenis: voor de allereerste keer opvoeren; voor de allereerste keer uitvoeren; in première brengen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- uropféieren
- Voltooid deelwoord
- uropgeféiert / uropgefouert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- féieren urop
- du
- féiers urop
- hien / hatt / si
- féiert urop
- mir
- féieren urop
- dir
- féiert urop
- si
- féieren urop
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn uropgeféiert / uropgefouert
- du
- hues uropgeféiert / uropgefouert
- hien / hatt / si
- huet uropgeféiert / uropgefouert
- mir
- hunn uropgeféiert / uropgefouert
- dir
- hutt uropgeféiert / uropgefouert
- si
- hunn uropgeféiert / uropgefouert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat uropgeféiert / uropgefouert
- du
- has uropgeféiert / uropgefouert
- hien / hatt / si
- hat uropgeféiert / uropgefouert
- mir
- haten uropgeféiert / uropgefouert
- dir
- hat uropgeféiert / uropgefouert
- si
- haten uropgeféiert / uropgefouert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing uropféieren
- du
- géifs / géings uropféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing uropféieren
- mir
- géifen / géingen uropféieren
- dir
- géift / géingt uropféieren
- si
- géifen / géingen uropféieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt uropgeféiert / uropgefouert
- du
- häss uropgeféiert / uropgefouert
- hien / hatt / si
- hätt uropgeféiert / uropgefouert
- mir
- hätten uropgeféiert / uropgefouert
- dir
- hätt uropgeféiert / uropgefouert
- si
- hätten uropgeféiert / uropgefouert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- féier urop!
- dir
- féiert urop!