usteieren

Lëtzebuergesch

English: to steer for
Français: mettre le cap sur
Deutsch: ansteuern

Woordsoort: VRB
Synoniem: upeilen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ugesteiert

Uitspraak (IPA)

[ˈuʃtɑɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: ansteuern
Français: mettre le cap sur
English: to head for; to steer for
Português: rumar para
Nederlands: aanstevenen op; aansturen op; zich begeven naar

Synoniemen

upeilen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ugesteiert
ugesteiertem
ugesteierten
ugesteierter
unzesteieren
usteieren
usteiers
usteiert

Voorbeeldzinnen

wéinst dem schlechte Wieder huet de Kapitän den nächsten Hafen ugesteiert
Betekenis: aanstevenen op; aansturen op; zich begeven naar
am Hafen huet de Kapitän den nächste Bistro ugesteiert
Betekenis: aanstevenen op; aansturen op; zich begeven naar

Werkwoordvervoeging

Infinitief: usteieren
Voltooid deelwoord: ugesteiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: steieren un
du: steiers un
hien / hatt / si: steiert un
mir: steieren un
dir: steiert un
si: steieren un

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ugesteiert
du: hues ugesteiert
hien / hatt / si: huet ugesteiert
mir: hunn ugesteiert
dir: hutt ugesteiert
si: hunn ugesteiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ugesteiert
du: has ugesteiert
hien / hatt / si: hat ugesteiert
mir: haten ugesteiert
dir: hat ugesteiert
si: haten ugesteiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing usteieren
du: géifs / géings usteieren
hien / hatt / si: géif / géing usteieren
mir: géifen / géingen usteieren
dir: géift / géingt usteieren
si: géifen / géingen usteieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ugesteiert
du: häss ugesteiert
hien / hatt / si: hätt ugesteiert
mir: hätten ugesteiert
dir: hätt ugesteiert
si: hätten ugesteiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: steier un!
dir: steiert un!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0