ustëppelen

Lëtzebuergesch

English
Français: inciter (à)
Deutsch: anstacheln zu

Woordsoort: VRB
Synoniem: ustiwwelen (zu)
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ugestëppelt

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: anstacheln zu
Français: inciter (à) (pousser (à))
English: to incite (to); to instigate (to)
Português: incitar (a); instigar (a)
Nederlands: opstoken om; aanzetten tot

Synoniemen

ustiwwelen (zu)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ugestëppelt
ugestëppeltem
ugestëppelten
ugestëppelter
unzestëppelen
ustëppelen
ustëppelen (zu)
ustëppels
ustëppelt

Voorbeeldzinnen

looss dech net vun de Kolleegen zu all Blödsinn ustëppelen !
Betekenis: opstoken om; aanzetten tot
hien huet säi Kolleeg ugestëppelt , fir mam Schwamp duerch d'Klass ze schéissen
Betekenis: opstoken om; aanzetten tot

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ustëppelen
Voltooid deelwoord: ugestëppelt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: stëppelen un
du: stëppels un
hien / hatt / si: stëppelt un
mir: stëppelen un
dir: stëppelt un
si: stëppelen un

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ugestëppelt
du: hues ugestëppelt
hien / hatt / si: huet ugestëppelt
mir: hunn ugestëppelt
dir: hutt ugestëppelt
si: hunn ugestëppelt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ugestëppelt
du: has ugestëppelt
hien / hatt / si: hat ugestëppelt
mir: haten ugestëppelt
dir: hat ugestëppelt
si: haten ugestëppelt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ustëppelen
du: géifs / géings ustëppelen
hien / hatt / si: géif / géing ustëppelen
mir: géifen / géingen ustëppelen
dir: géift / géingt ustëppelen
si: géifen / géingen ustëppelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ugestëppelt
du: häss ugestëppelt
hien / hatt / si: hätt ugestëppelt
mir: hätten ugestëppelt
dir: hätt ugestëppelt
si: hätten ugestëppelt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: stëppel un!
dir: stëppelt un!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0