Véierel

Lëtzebuergesch

English: quarter [fraction, part]; quarter past; district; quarter of a pound
Français: quart [fraction, part]; et quart; quartier [d'une ville]; 125 g
Deutsch: Viertel [Bruch, Teil]; Viertel nach; Viertel [Stadtteil]; Viertelpfund

Woordsoort: SUBST M
Meervoud: Véierel
Synoniem: Quartier; Véierelspond
Lex: Véierel vir ; Véierel op

Uitspraak (IPA)

[fˈɜɪəʀəl]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Viertel (Bruch, Teil)
Français: quart (fraction, part)
English: quarter (fraction, part)
Português: quarto (fração, parte)
Nederlands: kwart (breuk, deel)

Betekenis 2

Deutsch: Viertel vor; Viertel nach
Français: moins le quart; et quart
English: quarter to; quarter past
Português: menos um quarto; e um quarto
Nederlands: kwart voor; kwart over

Betekenis 3

Deutsch: Viertel (Stadtteil)
Français: quartier (d'une ville)
English: quarter; district
Português: bairro (de uma cidade)
Nederlands: wijk

Synoniemen

Quartier

Betekenis 4

Deutsch: Viertelpfund
Français: quart de livre; 125 g
English: quarter of a pound
Português: quarto de libra; 125 g
Nederlands: 125 g (kwart van een pond)

Synoniemen

Véierelspond

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Véierel
Véierel op
Véierel vir
Véierels

Voorbeeldzinnen

wéi gedeelt ginn ass, krut ech e Véierel vun der Ierfschaft
Betekenis 1: kwart
mir hunn de Bus vun e Véierel vir aacht nach esou just erwëscht
Betekenis 2: kwart voor; kwart over
an deem Véierel wunne vill räich Leit
Betekenis 3: wijk
kaf nach e Véierel gerappte Kéis!
Betekenis 4: 125 g

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0