verblatzen

Lëtzebuergesch
English
to fade
Français
passer; pâlir
Deutsch
verblassen
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
sinn
Voltooid deelwoord
verblatzt

Uitspraak (IPA)

[fɐblˈɑtsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
verblassen (blass werden)
Français
se ternir; se décolorer; passer
English
to fade (colour)
Português
desbotar; desvanecer-se (perder a cor)
Nederlands
verbleken (bleek worden)

Betekenis 2

Deutsch
verblassen (Erinnerungen)
Français
pâlir (dans la mémoire)
English
to fade (in memory)
Português
esbater-se (recordações)
Nederlands
verbleken (herinneringen)
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • verblatzen
  • verblatzt

Voorbeeldzinnen

  1. déi al Affichen un der Mauer si mat der Zäit verblatzt

    Betekenis 1: verbleken

  2. de Feil um Schëld ass esou verblatzt , datt een net weess, wou en hiweist

    Betekenis 1: verbleken

  3. d'Erënnerungen u meng Schoulzäit verblatze lues a lues

    Betekenis 2: verbleken

Werkwoordvervoeging

Infinitief
verblatzen
Voltooid deelwoord
verblatzt
Hulpwerkwoord
sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
verblatzt
si
verblatzen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
ass verblatzt
si
si verblatzt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
war verblatzt
si
ware verblatzt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing verblatzen
si
géifen / géinge verblatzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
wier verblatzt
si
wiere verblatzt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→