LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to botch
- Français
- faire capoter
- Deutsch
- verbocken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- verbockt
verbocken
Uitspraak (IPA)
[fɐbˈokən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- verbocken
- Français
- (faire) foirer; gâcher; faire capoter
- English
- to mess up; to botch
- Português
- espalhar-se em; estragar; deitar a perder (dar-se mal em)
- Nederlands
- verprutsen; verknoeien
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- verbock
- verbocken
- verbocks
- verbockt
- verbocktem
- verbockten
- verbockter
Voorbeeldzinnen
ech hunn dee leschten Exame verbockt
spreektaalBetekenis: verprutsen; verknoeien
deen neie Kommitee kann net alles an d'Rei bréngen, wat dee viregte verbockt huet
spreektaalBetekenis: verprutsen; verknoeien
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verbocken
- Voltooid deelwoord
- verbockt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verbocken
- du
- verbocks
- hien / hatt / si
- verbockt
- mir
- verbocken
- dir
- verbockt
- si
- verbocken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu verbockt
- du
- hues verbockt
- hien / hatt / si
- huet verbockt
- mir
- hu verbockt
- dir
- hutt verbockt
- si
- hu verbockt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat verbockt
- du
- has verbockt
- hien / hatt / si
- hat verbockt
- mir
- hate verbockt
- dir
- hat verbockt
- si
- hate verbockt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing verbocken
- du
- géifs / géings verbocken
- hien / hatt / si
- géif / géing verbocken
- mir
- géifen / géinge verbocken
- dir
- géift / géingt verbocken
- si
- géifen / géinge verbocken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt verbockt
- du
- häss verbockt
- hien / hatt / si
- hätt verbockt
- mir
- hätte verbockt
- dir
- hätt verbockt
- si
- hätte verbockt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verbock!
- dir
- verbockt!