LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fur up; to become sclerosed
- Français
- s'entartrer; se scléroser
- Deutsch
- verkalken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- verkallekt
verkalleken
Uitspraak (IPA)
[fɐkˈɑlekən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verkalken (Kalk ansetzen)
- Français
- s'entartrer
- English
- to calcify; to fur up
- Português
- ganhar calcário
- Nederlands
- door kalkafzetting onbruikbaar worden; vol kalkaanslag gaan zitten
Betekenis 2
- Deutsch
- verkalken (Gewebe)
- Français
- se scléroser
- English
- to become calcified; to become sclerosed
- Português
- esclerosar-se
- Nederlands
- verkalken (van lichaamsweefsel)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- verkallek
- verkalleken
- verkalleks
- verkallekt
Voorbeeldzinnen
kee Wonner, datt d'Kaffismaschinn net méi geet, se ass komplett verkallekt
Betekenis 1: door kalkafzetting onbruikbaar worden; vol kalkaanslag gaan zitten
d'Doktesch huet bei der Untersuchung festgestallt, datt meng riets Schëller staark verkallekt ass
Betekenis 2: verkalken
du wäerts dach net schonn ufänken ze verkalleken
spreektaalBetekenis 2: verkalken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verkalleken
- Voltooid deelwoord
- verkallekt
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verkalleken
- du
- verkalleks
- hien / hatt / si
- verkallekt
- mir
- verkalleken
- dir
- verkallekt
- si
- verkalleken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si verkallekt
- du
- bass verkallekt
- hien / hatt / si
- ass verkallekt
- mir
- si verkallekt
- dir
- sidd verkallekt
- si
- si verkallekt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war verkallekt
- du
- waars verkallekt
- hien / hatt / si
- war verkallekt
- mir
- ware verkallekt
- dir
- waart verkallekt
- si
- ware verkallekt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing verkalleken
- du
- géifs / géings verkalleken
- hien / hatt / si
- géif / géing verkalleken
- mir
- géifen / géinge verkalleken
- dir
- géift / géingt verkalleken
- si
- géifen / géinge verkalleken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier verkallekt
- du
- wiers verkallekt
- hien / hatt / si
- wier verkallekt
- mir
- wiere verkallekt
- dir
- wiert verkallekt
- si
- wiere verkallekt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verkallek!
- dir
- verkallekt!