verknauteren

Lëtzebuergesch

English
Français: chiffonner
Deutsch: verknittern

Tipo: VRB
Sinónimo: kniwwelen; zerkniwwelen; zerknujelen; verknujelen; verkniwwelen; zerknauteren; knujelen; knauteren
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: verknautert

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: verknittern; zerknittern
Français: chiffonner; froisser
English: to crumple; to crease
Português: amarrotar; amarfanhar
Nederlands: verkreukelen; kreuken

Sinónimos

verkniwwelen · verknujelen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

verknauter
verknauteren
verknauters
verknautert
verknautertem
verknauterten
verknauterter

Frases de exemplo

verknauter d'Landkaart net esou, mee fal se uerdentlech zesummen!
Significado: amarrotar; amarfanhar
an deem verknauterten Hiem kanns de net ënner d'Leit goen!
Significado: amarrotar; amarfanhar

Conjugação verbal

Infinitivo: verknauteren
Particípio passado: verknautert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: verknauteren
du: verknauters
hien / hatt / si: verknautert
mir: verknauteren
dir: verknautert
si: verknauteren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu verknautert
du: hues verknautert
hien / hatt / si: huet verknautert
mir: hu verknautert
dir: hutt verknautert
si: hu verknautert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat verknautert
du: has verknautert
hien / hatt / si: hat verknautert
mir: hate verknautert
dir: hat verknautert
si: hate verknautert

Condicional · Presente

ech: géif / géing verknauteren
du: géifs / géings verknauteren
hien / hatt / si: géif / géing verknauteren
mir: géifen / géinge verknauteren
dir: géift / géingt verknauteren
si: géifen / géinge verknauteren

Condicional · Passado

ech: hätt verknautert
du: häss verknautert
hien / hatt / si: hätt verknautert
mir: hätte verknautert
dir: hätt verknautert
si: hätte verknautert

Imperativo · Presente

du: verknauter!
dir: verknautert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0