verkrëppelt

Lëtzebuergesch
English
crippled; stunted
Français
mutilé; infirme; rabougri
Deutsch
verkrüppelt
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[fɐkʀˈəpəlt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
verkrüppelt (Körperteil)
Français
mutilé (partie du corps)
English
crippled (part of the body)
Português
aleijado (parte do corpo)
Nederlands
verminkt (lichaamsdeel)

Significado 2

Deutsch
verkrüppelt (Person)
Français
infirme
English
crippled (person)
Português
aleijado (pessoa)
Nederlands
verminkt; mismaakt (persoon)

Significado 3

Deutsch
verkrüppelt (Pflanze)
Français
rabougri (plante)
English
stunted (plant)
Português
atrofiado (planta)
Nederlands
kromgegroeid (plant)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoverkrëppelten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoverkrëppelten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoverkrëppelten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoverkrëppelten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoverkrëppelt
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoverkrëppelt
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoverkrëppelter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoverkrëppelter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoverkrëppelt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoverkrëppelt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoverkrëppelten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoverkrëppelten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoverkrëppelt
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoverkrëppelt
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoverkrëppelten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoverkrëppelter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativoverkrëppeltsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativoverkrëppeltsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativoverkrëppeltsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivoverkrëppeltsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativoverkrëppeltst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativoverkrëppeltst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativoverkrëppeltster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivoverkrëppeltster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativoverkrëppeltst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativoverkrëppeltst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativoverkrëppeltsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivoverkrëppeltsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativoverkrëppeltst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativoverkrëppeltst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativoverkrëppeltsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivoverkrëppeltster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • verkrëppelt
  • verkrëppeltem
  • verkrëppelten
  • verkrëppelter
  • verkrëppeltst
  • verkrëppeltstem
  • verkrëppeltsten
  • verkrëppeltster

Frases de exemplo

  1. zënter sengem Accident huet eise Schoulmeeschter eng verkrëppelt Hand

    Significado 1: aleijado

  2. mäi Grousspapp ass verkrëppelt aus dem Krich erëmkomm

    Significado 2: aleijado

  3. dee verkrëppelten Äppelbam dréit nach ëmmer

    Significado 3: atrofiado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→