LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- embarrassed; to not be at a loss for
- Français
- gêné; ne pas être à court de
- Deutsch
- verlegen; nicht verlegen sein um
- Tipo
- ADJ
verleeën
Pronúncia (AFI)
[fɐlˈeːən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- verlegen
- Français
- embarrassé; gêné; de façon embarrassée
- English
- embarrassed
- Português
- embaraçado; constrangido; de forma embaraçada
- Nederlands
- verlegen (schuchter)
Significado 2
- Deutsch
- nicht verlegen sein um
- Français
- ne pas être à court de (de répartie)
- English
- to not be at a loss for
- Português
- não deixar de ter; ter pronto (resposta)
- Nederlands
- niet verlegen zitten om
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | verleeënen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | verleeënen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | verleeënen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | verleeënen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | verleeën |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | verleeën |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | verleeëner |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | verleeëner |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | verleeënt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | verleeënt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | verleeënen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | verleeënen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | verleeën |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | verleeën |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | verleeënen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | verleeëner |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | verleeënsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | verleeënsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | verleeënsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | verleeënsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | verleeënst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | verleeënst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | verleeënster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | verleeënster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | verleeënst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | verleeënst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | verleeënsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | verleeënsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | verleeënst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | verleeënst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | verleeënsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | verleeënster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- net verleeë sinn ëm
- verleeën
- verleeënem
- verleeënen
- verleeëner
- verleeënst
- verleeënstem
- verleeënsten
- verleeënster
- verleeënt
Frases de exemplo
du brauchs net verleeën ze sinn, esou eppes ka jidderengem passéieren!
Significado 1: embaraçado; constrangido; de forma embaraçada
de Schüler huet verleeën dragekuckt, wéi e virun der ganzer Klass gelueft gouf
Significado 1: embaraçado; constrangido; de forma embaraçada
hie war kee Moment ëm eng Äntwert verleeën
Significado 2: não deixar de ter; ter pronto