verpaaft

Lëtzebuergesch

English
Français: bigot; chrétien conservateur
Deutsch: bigott; christlich-konservativ

Tipo: ADJ
Sinónimo: pafeg

Significados e traduções

Significado 1

pejorativo

Deutsch: bigott
Français: bigot; bondieusard
English: bigoted; sanctimonious
Português: beato; carola
Nederlands: bigot (uiterst vroom)

Sinónimos

pafeg

Significado 2

pejorativo

Deutsch: christlich-konservativ; erzkonservativ
Français: chrétien conservateur; ultraconservateur
English: Christian conservative; ultra-conservative
Português: cristão conservador; ultraconservador
Nederlands: christelijk-conservatief; aartsconservatief

Sinónimos

pafeg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	verpaaften
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	verpaaften
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	verpaaften
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	verpaaften
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	verpaaft
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	verpaaft
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	verpaafter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	verpaafter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	verpaaft
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	verpaaft
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	verpaaften
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	verpaaften
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	verpaaft
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	verpaaft
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	verpaaften
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	verpaafter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	verpaaftsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	verpaaftsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	verpaaftsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	verpaaftsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	verpaaftst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	verpaaftst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	verpaaftster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	verpaaftster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	verpaaftst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	verpaaftst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	verpaaftsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	verpaaftsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	verpaaftst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	verpaaftst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	verpaaftsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	verpaaftster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

verpaaft
verpaaftem
verpaaften
verpaafter
verpaaftst
verpaaftstem
verpaaftsten
verpaaftster

Frases de exemplo

eis verpaaft Nopere schwätzen net mat eis, well mer net an der Kierch bestuet goufen
pejorativo
Significado 1: beato; carola
eis sozialistesch Buergermeeschtesch huet sécher keng Stëmm vu menge verpaaften Nopere kritt!
pejorativo
Significado 2: cristão conservador; ultraconservador

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→