LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sink; to lower
- Français
- faire sombrer; (faire) descendre
- Deutsch
- versenken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- versenkt
versenken
Uitspraak (IPA)
[fɐzˈæŋkən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- versenken (im Wasser)
- Français
- couler; faire sombrer (dans l'eau)
- English
- to sink
- Português
- afundar; fazer soçobrar
- Nederlands
- tot zinken brengen; in de grond boren (van een schip)
Betekenis 2
- Deutsch
- versenken (verschwinden lassen)
- Français
- (faire) descendre (dans le sol)
- English
- to lower (into the ground)
- Português
- (fazer) recolher (no solo)
- Nederlands
- laten zakken (laten verdwijnen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- versenk
- versenken
- versenks
- versenkt
- versenktem
- versenkten
- versenkter
Voorbeeldzinnen
an der leschter Schluecht goufen dräi vum Feind senge Krichsschëffer versenkt
Betekenis 1: tot zinken brengen; in de grond boren
en Deel vun de Kulisse kann am Buedem vun der Bün versenkt ginn
Betekenis 2: laten zakken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- versenken
- Voltooid deelwoord
- versenkt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- versenken
- du
- versenks
- hien / hatt / si
- versenkt
- mir
- versenken
- dir
- versenkt
- si
- versenken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu versenkt
- du
- hues versenkt
- hien / hatt / si
- huet versenkt
- mir
- hu versenkt
- dir
- hutt versenkt
- si
- hu versenkt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat versenkt
- du
- has versenkt
- hien / hatt / si
- hat versenkt
- mir
- hate versenkt
- dir
- hat versenkt
- si
- hate versenkt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing versenken
- du
- géifs / géings versenken
- hien / hatt / si
- géif / géing versenken
- mir
- géifen / géinge versenken
- dir
- géift / géingt versenken
- si
- géifen / géinge versenken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt versenkt
- du
- häss versenkt
- hien / hatt / si
- hätt versenkt
- mir
- hätte versenkt
- dir
- hätt versenkt
- si
- hätte versenkt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- versenk!
- dir
- versenkt!