verwëlderen
Lëtzebuergesch
- English
- to become overgrown; to return to the wild
- Français
- devenir broussailleux; devenir sauvage
- Deutsch
- verwildern
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- zouwuessen
- Verbo auxiliar
- sinn
- Particípio passado
- verwëldert
Pronúncia (AFI)
[fɐvˈəldəʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- verwildern (zur Wildnis werden)
- Français
- tomber en friche; devenir broussailleux
- English
- to become overgrown
- Português
- tornar-se uma selva; tornar-se bravio
- Nederlands
- verwilderen (tot wildernis worden)
Sinónimos
zouwuessen
Significado 2
- Deutsch
- verwildern (Haustier)
- Français
- devenir sauvage (animal domestique)
- English
- to go wild; to return to the wild (pet)
- Português
- tornar-se selvagem (animal doméstico)
- Nederlands
- verwilderen (van een huisdier)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
zënter datt kee méi an deem Haus wunnt, ass de Gaart mat der Zäit verwëldert
Significado 1: tornar-se uma selva; tornar-se bravio
d'Kanner spille gär an eisem verwëlderte Bongert Stoppches
Significado 1: tornar-se uma selva; tornar-se bravio
nodeem d'Fra dout war, sinn hir zwou Kaze mat der Zäit verwëldert
Significado 2: tornar-se selvagem
Conjugação verbal
- Infinitivo
- verwëlderen
- Particípio passado
- verwëldert
- Verbo auxiliar
- sinn
Indicativo · Presente
- hien / hatt / si
- verwëldert
- si
- verwëlderen
Indicativo · Pretérito composto
- hien / hatt / si
- ass verwëldert
- si
- si verwëldert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- hien / hatt / si
- war verwëldert
- si
- ware verwëldert
Condicional · Presente
- hien / hatt / si
- géif / géing verwëlderen
- si
- géifen / géinge verwëlderen
Condicional · Passado
- hien / hatt / si
- wier verwëldert
- si
- wiere verwëldert
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→