LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to arrive; to drive on ahead
- Français
- arriver; partir devant
- Deutsch
- vorfahren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- virgefuer
virfueren
Uitspraak (IPA)
[fˈiːɐ̯fuːɐ̯ʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- vorfahren (bei feierlichem Anlass)
- Français
- avancer; arriver (en voiture officielle)
- English
- to drive up; to arrive (at a formal occasion)
- Português
- avançar; chegar (em viatura oficial)
- Nederlands
- voorrijden (voor de deur)
Betekenis 2
- Deutsch
- vorfahren (vorausfahren)
- Français
- partir devant (conducteur, véhicule)
- English
- to drive on ahead
- Português
- partir adiante (condutor, veículo)
- Nederlands
- vooruitrijden
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- virfiers
- virfiert
- virfueren
- virfuert
- virgefuer
- virzefueren
Voorbeeldzinnen
kuerz virun dräi Auer ass den Auto mam Groussherzog virun der Kathedral virgefuer
Betekenis 1: voorrijden
well mir net wollten op déi aner waarden, si mir alt scho virgefuer
Betekenis 2: vooruitrijden
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- virfueren
- Voltooid deelwoord
- virgefuer
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fuere vir
- du
- fiers vir
- hien / hatt / si
- fiert vir
- mir
- fuere vir
- dir
- fuert vir
- si
- fuere vir
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si virgefuer
- du
- bass virgefuer
- hien / hatt / si
- ass virgefuer
- mir
- si virgefuer
- dir
- sidd virgefuer
- si
- si virgefuer
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war virgefuer
- du
- waars virgefuer
- hien / hatt / si
- war virgefuer
- mir
- ware virgefuer
- dir
- waart virgefuer
- si
- ware virgefuer
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing virfueren
- du
- géifs / géings virfueren
- hien / hatt / si
- géif / géing virfueren
- mir
- géifen / géinge virfueren
- dir
- géift / géingt virfueren
- si
- géifen / géinge virfueren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier virgefuer
- du
- wiers virgefuer
- hien / hatt / si
- wier virgefuer
- mir
- wiere virgefuer
- dir
- wiert virgefuer
- si
- wiere virgefuer
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- fuer vir!
- dir
- fuert vir!