virmolen

Lëtzebuergesch

English: to sketch
Français: tracer
Deutsch: vorzeichnen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: virgemoolt

Uitspraak (IPA)

[fˈiːɐ̯moːlən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: vorzeichnen (als Vorlage, als Entwurf)
Français: dessiner; tracer (un modèle à copier; une ébauche)
English: to draw; to sketch (as a draft, as a pattern)
Português: desenhar; esboçar (um modelo para copiar)
Nederlands: voortekenen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

virgemoolt
virgemooltem
virgemoolten
virgemoolter
virmolen
virmools
virmoolt
virzemolen

Voorbeeldzinnen

dat Klengt versicht, de Päiperlek esou nozemolen, ewéi seng Mamm em e virgemoolt huet
Betekenis: voortekenen
fir unzefänken huet de Stroossemoler sech säi Motiv graff um Trottoir virgemoolt
Betekenis: voortekenen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: virmolen
Voltooid deelwoord: virgemoolt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: mole vir
du: mools vir
hien / hatt / si: moolt vir
mir: mole vir
dir: moolt vir
si: mole vir

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu virgemoolt
du: hues virgemoolt
hien / hatt / si: huet virgemoolt
mir: hu virgemoolt
dir: hutt virgemoolt
si: hu virgemoolt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat virgemoolt
du: has virgemoolt
hien / hatt / si: hat virgemoolt
mir: hate virgemoolt
dir: hat virgemoolt
si: hate virgemoolt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing virmolen
du: géifs / géings virmolen
hien / hatt / si: géif / géing virmolen
mir: géifen / géinge virmolen
dir: géift / géingt virmolen
si: géifen / géinge virmolen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt virgemoolt
du: häss virgemoolt
hien / hatt / si: hätt virgemoolt
mir: hätte virgemoolt
dir: hätt virgemoolt
si: hätte virgemoolt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: mol vir!
dir: moolt vir!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0