virrechnen

Lëtzebuergesch

English
Français: (dé)montrer par un calcul
Deutsch: vorrechnen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: virgerechent

Pronúncia (AFI)

[fˈiːɐ̯ʀæɕnən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: vorrechnen (durch eine Rechnung verdeutlichen)
Français: (dé)montrer par un calcul
English: to prove by calculating
Português: mostrar por meio de cálculo; demonstrar por meio de cálculo
Nederlands: voorrekenen (aan de hand van een berekening aantonen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

virgerechent
virgerechentem
virgerechenten
virgerechenter
virrechens
virrechent
virrechnen
virzerechnen

Frases de exemplo

meng Fra huet mer virgerechent , datt ech méi fir Zigaretten ausginn ewéi si fir Schong
Significado: mostrar por meio de cálculo; demonstrar por meio de cálculo

Conjugação verbal

Infinitivo: virrechnen
Particípio passado: virgerechent
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: rechne vir
du: rechens vir
hien / hatt / si: rechent vir
mir: rechne vir
dir: rechent vir
si: rechne vir

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu virgerechent
du: hues virgerechent
hien / hatt / si: huet virgerechent
mir: hu virgerechent
dir: hutt virgerechent
si: hu virgerechent

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat virgerechent
du: has virgerechent
hien / hatt / si: hat virgerechent
mir: hate virgerechent
dir: hat virgerechent
si: hate virgerechent

Condicional · Presente

ech: géif / géing virrechnen
du: géifs / géings virrechnen
hien / hatt / si: géif / géing virrechnen
mir: géifen / géinge virrechnen
dir: géift / géingt virrechnen
si: géifen / géinge virrechnen

Condicional · Passado

ech: hätt virgerechent
du: häss virgerechent
hien / hatt / si: hätt virgerechent
mir: hätte virgerechent
dir: hätt virgerechent
si: hätte virgerechent

Imperativo · Presente

du: reche vir!
dir: rechent vir!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0